Traduction Anglais-Allemand de "serious foul play"

"serious foul play" - traduction Allemand

Voulez-vous dire serous ou play?
foul
[faul]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abscheulich, schlecht, verderbt, böse, gemein foul, regelwidrig, unfair stinkend, widerlich verpestet, schlecht übel riechend schmutzig, unrein, unsauber verrußt, voll Unkraut, verschmutzt, verschmiert, belegt... ungünstig, schlecht, stürmisch unklar, in Kollision geratend, ungünstig faul, verdorben, schlecht, unrein Autres traductions...
exemples
  • foul
    foul sports | SportSPORT
    foul sports | SportSPORT
  • regelwidrig
    foul against rules sports | SportSPORT
    foul against rules sports | SportSPORT
  • unfair
    foul sports | SportSPORT
    foul sports | SportSPORT
  • verpestet, schlecht
    foul polluted
    foul polluted
exemples
  • foul air
    schlechte Luft
    foul air
  • foul air mining | BergbauBERGB
    gebrauchte Wetter
    foul air mining | BergbauBERGB
  • schmutzig, unrein, unsauber
    foul dirty: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    foul dirty: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verrußt
    foul rusty: chimney
    foul rusty: chimney
  • voll Unkraut
    foul overgrown: garden
    foul overgrown: garden
  • verschmutzt, verschmiert
    foul covered with dirt: weapon
    foul covered with dirt: weapon
  • belegt
    foul coated: tongue
    foul coated: tongue
  • bewachsen
    foul ship’s deck
    foul ship’s deck
  • gefährlich
    foul dangerous: coast
    foul dangerous: coast
  • ungünstig, schlecht, stürmisch
    foul unfavourable, stormy: weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    foul unfavourable, stormy: weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • foul wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    foul wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • unklar
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Kollision geratend (of mit)
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heading for collision
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heading for collision
  • ungünstig
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unfavourable: place for anchor
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unfavourable: place for anchor
  • faul, verdorben
    foul putrid: water, fish
    schlecht, unrein (Wasser) (während der Laichzeit gefangene Fische)
    foul putrid: water, fish
    foul putrid: water, fish
  • zotig, lose, gemein, unanständig
    foul smutty, base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    foul smutty, base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unredlich, unehrlich, falsch
    foul dishonest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    foul dishonest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unsauber
    foul BUCHDRUCK unclean: printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    foul BUCHDRUCK unclean: printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • fehlerhaft
    foul BUCHDRUCK full of mistakes
    foul BUCHDRUCK full of mistakes
exemples
  • hässlich
    foul ugly dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    foul ugly dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • eklig
    foul disgusting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    foul disgusting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verunstaltet
    foul disfigured obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foul disfigured obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • foul syn vgl. → voir „dirty“
    foul syn vgl. → voir „dirty“
foul
[faul]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf gemeine unehrliche Art, regelwidrig
exemples
foul
[faul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Foul, Regelverstoß Zusammenstoß, Anfahren, „Aus“-Schlag Widerliches Schmutziges Gemeines Verdorbenes
  • Foulneuter | Neutrum n
    foul sports | SportSPORT
    Regelverstoßmasculine | Maskulinum m
    foul sports | SportSPORT
    foul sports | SportSPORT
  • (etwas) Widerlichesor | oder od Schmutzigesor | oder od Gemeinesor | oder od Verdorbenes
    foul rare | seltenselten (something | etwassth repulsive or dirty or base)
    foul rare | seltenselten (something | etwassth repulsive or dirty or base)
exemples
  • Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
    foul collision
    Anfahrenneuter | Neutrum n
    foul collision
    „Aus“-Schlagmasculine | Maskulinum m (bei Rennen) (beim Baseball)
    foul collision
    foul collision
foul
[faul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschmutzen, besudeln, beflecken regelwidrig angreifen behindern, foulen zusammenstoßen mit anfahren, verwickeln, hemmen
  • anfahren, verwickeln, hemmen
    foul especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF entangle, impede
    foul especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF entangle, impede
foul
[faul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmutzig werden sich verwickeln, zusammenstoßen, unklar sein regelwidrig unfair spielen, foulen „Aus“-Schlag schlagen
  • schmutzig werden
    foul rare | seltenselten (become dirty)
    foul rare | seltenselten (become dirty)
  • sich verwickeln
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF become entangled
    unklar sein (Taueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF become entangled
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF become entangled
  • zusammenstoßen
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF collide
    foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF collide
  • „Aus“-Schlag schlagen
    foul in baseball
    foul in baseball
exemples
  • to foul out
    aus sein
    to foul out
foul play
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsauberes Spiel, verräterische Handlung, Verbrechen, Mord Schwindel, Falschspielen
  • unsauberes Spiel, verräterische Handlung, Verbrechenneuter | Neutrum n
    foul play crime
    Mordmasculine | Maskulinum m
    foul play crime
    foul play crime
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    foul play deception
    Falschspielenneuter | Neutrum n
    foul play deception
    foul play deception
serious
[ˈsi(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst ernst, ernsthaft, seriös gewichtig, bedeutend, ernsthaft ernst zu nehmend, ernstlich, kritisch, gefährlich, schlimm beträchtlich weltabgewandt fromm bedenklich, schwer
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • beträchtlich
    serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
    serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • weltabgewandt
    serious rare | seltenselten (withdrawn)
    serious rare | seltenselten (withdrawn)
  • fromm
    serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
    serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • serious syn → voir „earnest“
    serious syn → voir „earnest“
  • serious → voir „grave“
    serious → voir „grave“
  • serious → voir „sedate“
    serious → voir „sedate“
  • serious → voir „sober“
    serious → voir „sober“
  • serious → voir „solemn“
    serious → voir „solemn“
  • serious → voir „staid“
    serious → voir „staid“
Play
[pleː]Neutrum | neuter n <Play; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
play
  • play
    Play
    Play
exemples
Foul
[faul]Neutrum | neuter n <Fouls; Fouls> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foul
  • foul
    Foul Sport | sportsSPORT Regelverstoß
    Foul Sport | sportsSPORT Regelverstoß
exemples
  • mehrfaches [persönliches, technisches] Foul im Basketball
    multiple [personal, technical] foul
    mehrfaches [persönliches, technisches] Foul im Basketball
  • ein Foul begehen (anDativ | dative (case) dat on)
    to commit a foul
    ein Foul begehen (anDativ | dative (case) dat on)
foul
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foul
  • foul
    foul
    foul
exemples
Play-backverfahren
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
double-tracking, multiple-tracking
  • double-tracking
    Play-backverfahren
    multiple-tracking
    Play-backverfahren
    Play-backverfahren
exemples
  • mit Play-backverfahren arbeiten
    to use double-tracking (oder | orod multiple-tracking)
    mit Play-backverfahren arbeiten
foulen
[ˈfaulən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foul
  • foul
    foulen Sport | sportsSPORT Spieler
    foulen Sport | sportsSPORT Spieler
fouling
[ˈfauliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beschmutzung, Verunreinigung Anwuchs, Bewuchs
  • Beschmutzungfeminine | Femininum f
    fouling polluting
    Verunreinigungfeminine | Femininum f
    fouling polluting
    fouling polluting
  • Anwuchsmasculine | Maskulinum m
    fouling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship’s hull
    Bewuchsmasculine | Maskulinum m
    fouling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship’s hull
    fouling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship’s hull
fouls
[faulz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fußfäule
  • Fußfäulefeminine | Femininum f
    fouls veterinary medicine | TiermedizinVET
    fouls veterinary medicine | TiermedizinVET